本书按阮乐器特性，移植改编了二十一首J.S.巴赫的平均律作品，尝试为阮事业发展开拓更广阔的空间。初稿于2010 年开始在四川音乐学院阮专业课及重奏课中尝试使用。

通过十余年的改进，在技术上拓宽了阮演奏中指序安排的思路以及实现拨片多重过弦的可能性，音乐上再次强化音色、力度的匹配要求，尤其是和弦的运用，更重要的是要重新审视演奏意识，在可听性方面做到雅俗共赏，在听众群体方面吸引更多听众。

在巴赫的《平均律钢琴曲集》手稿中，几乎没有明确的速度、表情、力度、演奏法等标记，因此在改编中，所有的艺术与技术处理，都来自我们对音乐艺术的理解与追求。

作者简介

刘晶，副教授，四川音乐学院特聘阮专业教师。中国民族管弦乐协会阮专业委员会常务理事，四川音乐家协会阮学会秘书长、副会长，《国乐精粹》典藏音乐家。

沈非，四川音乐学院教授，硕士生研究生导师。中国民族管弦乐学会阮专业委员会副会长，四川音乐家协会阮学会会长，《国乐精粹》典藏音乐家，文华奖评委，CCTV 中国乐器大赛评委。